0.1元|解题技巧课NEW
高中0元加油站NEW
2022高考全程班NEW
新东方高中1对1NEW
清北学长支招中高考NEW
新高一课业提升班NEW
高二能力提升班NEW
高三高考提升班
分数线
近5年分数线
高考资料+真题解析
9千+套
中秋节作为中华民族的传统节日,象征着团圆,也常常出现在古诗中,新东方在线高考频道整理了《高中生必读关于中秋的古诗:<唐多令·芦叶满汀洲>》,希望对大家有所帮助。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代:刘过
安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。(在否 一作:在不)
译文及注释
译文
同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
小集:此指小宴。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
龙洲道人:刘过自号。
汀洲:水中小洲。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
浑是:全是。
相关链接:
点击查看:
新东方在线高考频道整理了历年真题及答案、高考作文、高考志愿填报、高考分数线等相关资讯,供高考生们参考,预祝大家金榜题名,考上心仪大学。
预约体验高中一对一精华课
本文关键字: 中秋古诗
手机扫码关注免费领取
5年高考真题及复习资料
推荐阅读
更多>>古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背名句(6)》,供同学们和家长参考。 点
古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背名句(5)》,供同学们和家长参考。 点
古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背名句(4)》,供同学们和家长参考。 点
古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背名句(3)》,供同学们和家长参考。 点
古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背名句(2)》,供同学们和家长参考。 点
古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背(1)》,供同学们和家长参考。 点击查
古诗文默写是高考语文必考题型之一,新东方在线高考频道整理了《2021高考语文名句名篇默写必背名句汇总》,供同学们和家长参考。
中秋节作为中华民族的传统节日,象征着团圆,也常常出现在古诗中,新东方在线高考频道整理了《高中生必读关于中秋的古诗汇总》,希望对
来源 : 网络 关键字 : 中秋古诗
中秋节作为中华民族的传统节日,象征着团圆,也常常出现在古诗中,新东方在线高考频道整理了《高中生必读关于中秋的古诗:<菩萨蛮·何
来源 : 网络 关键字 : 中秋古诗
中秋节作为中华民族的传统节日,象征着团圆,也常常出现在古诗中,新东方在线高考频道整理了《高中生必读关于中秋的古诗:<漏迟·瓜泾
来源 : 网络 关键字 : 中秋古诗