0.1元|解题技巧课NEW
高中0元加油站NEW
2022高考全程班NEW
新东方高中1对1NEW
清北学长支招中高考NEW
新高一课业提升班NEW
高二能力提升班NEW
高三高考提升班
分数线
近5年分数线
高考资料+真题解析
9千+套
在最近一次高一英语单元测试中,学生错得比较多的就是汉译英,有些错例往往是出乎老师的意料之外的,而且又是具有共性的(一题多错,错误率近50%。)
一、学生典型错例及错因简析:
1.在你离开之前,有些事应该要告诉你。(ought to;there be)
学生错例:
1)Before you leave, there are somethings I ought to tell you.(受中文“些”字意思影 响,误把单数的something 当somethings)
2)Before you leave,there are some things ought to tell you.
(误用something;句子成分残缺,从句漏了主语 I)
3)There are something that ought to tell you before you leave.
4)There is something ought to tell you before you leaving.(受中文“在”影响,误用了“leaving”)
5)Before you leaving, there are have something ought to tell you.(there be 与 have 重复使用)
6)Before you left,there were something that ought to tell you.(误用时态和be 动词)
2.我很难把学习和兴趣结合起来。(combine...with...)
学生错例:
1)I'm difficult to combine study with interest.(典型的中文翻译思维,与地道的英语表达有较大差别)
2) I hardly combining study with interest.(中式英语)
3)It's hardly that combine study with interest.(乱套句型)
4)I hardly combine study with interest.(照字翻译)
3. 我们不能让他撒了谎而不受惩罚。(have sb.doing;get away with)
学生错例:
1)We won't have him getting away with it,because he told a lie.
(未能正确理解把握所提示词语的正确表达,简单地按中文意思翻译)
2)We can't have he getting away with his lying.
(主格、宾格不分,只是单纯地把中文意思翻译出来)
4.他是否尝试过供应更健康的食物以赢回他的顾客?(serve,win back)
学生错例1)If he has tried to win his customers back by serving healthier food.
2) If he tried to serve healthier food to win his customers back?
3)If he try serving the food which is more healthy to win his customers back?
4)He is try to serve much healthy food win his customer back?
预约体验高中一对一精华课
手机扫码关注免费领取
5年高考真题及复习资料
推荐阅读
更多>>高一的时候,我就有一种盲目的自高自大的感觉:上课听课了学习好不算本事,不听课学习好才算本事呢。我以物理课为例,一上课,老师叫拿
初中学习方式以模仿和记忆为主,而高中阶段学科知识交叉多、综合性强,以理解和应用为主,要求学生要有更强的分析、概括、综合、实践的
高中是人生一个很重要的阶段,不管你初中怎么样,高中都是可以重写的!只要你有梦想,并愿意为之去努力! 网友成长于此刻:刚刚考完期
本文通过对于若干学校若干学生和家长的访谈,结合与同事的交流写成,重点在于解决如何在寒假中平衡学习和娱乐、休息的关系。家长认为,
常常看到在一个班里上课的同学,上课的反映状态,对知识的掌握程度,甚至是学习兴趣都大有不同,这些都困扰着许多家长 有家长就问了,说我家
来源 : 网络 关键字 : 英语学习三部曲
从初中进入高中学习是一个新的转折点,同学们必须采用不同的方法来学习。初中阶段主要重视英语知识和语法的学习,而高中阶段则侧重培养
英语高考内容五花八门,高考复习方式也应做到五化,并熟悉八个方面的窍门。 一、难度预测理性化 纵观近几年高考英语试题,不难发
来源 : 网络 关键字 : 高考英语提高技巧
十一长假终于到啦!今年的十一真是十分喜庆,既是我们伟大祖国六十周年生日,又碰上了我们的传统佳节中秋节。大家肯定对这个长长的假期
国庆黄金周就在眼前,而假期结束后不到一个月的时间,新高一的同学们就要迎来高中阶段的第一次期中考试。因此,如何合理利用这八天的时
来源 : 网络 关键字 : 高一英语怎么学
高一英语:如何顺利度过初高中衔接的转折点 从初中进入高中学习是一个新的转折点,同学们必须采用不同的方法来学习。初中阶段主要重
来源 : 网络 关键字 : 高一英语 度过初高中衔接的转折点